Achille, a fianco di Priamo, posa un istante la mano sul supporto dell’intelaiatura. “Priamo” dice con tono lieve “quando le mura di Troia ti crolleranno intorno, chiamami e io verrò in tuo soccorso”.

Nato nel 1934, il romanziere, poeta e drammaturgo anglolibanese David Malouf, autore di Ritorno a Babilonia, è tra i maggiori autori contemporanei in lingua inglese.

Io sono Achille non è semplicemente la versione romanzata di un canto dell’Iliade, ma una magnifica rilettura poetica, in parte fedele ai versi di Omero e in parte ripresa da altri testi classici, di quella vicenda che, tra amicizia, dolore, violenza e vendetta, lega e incrocia i destini di Patroclo, Ettore, Achille e Priamo, personaggi probabilmente mai esistiti, ma che ancora oggi, con il loro spirito eroico al punto da divenire autodistruttivo, incantano e catturano i nostri pensieri.

Nella sua solitaria e malinconica grandezza, Achille, figlio di una ninfa marina e per questo capace di cogliere nella visione del mare emozioni e sensazioni impercettibili agli altri, prova dentro di sè sentimenti amplificati, devastanti, spesso in contrasto l’uno con l’altro. Anche la disperazione per la morte di Patroclo, l’amico di gioventù ucciso in battaglia da Ettore, elevata all’estremo si trasforma in odio feroce, fino a sfociare nella violenza con cui egli vendica questa morte. Ma il duello tra i due eroi, con il suo drammatico ed epico significato di resa dei conti, ne svela un altro più profondo di sorte condivisa, di similitudine tra due uomini che il destino ha reso antagonisti, permettendo loro di avvicinarsi solo nel momento della vendetta e della morte.

Come già ci ha raccontato Omero, la disperata follia di Achille non si esaurisce con l’aver resa giustizia a Patroclo uccidendo Ettore ma, in preda ad un crudele e sadico esibizionismo, egli si accanisce sul corpo del principe troiano, legato ad un carro e trascinato sotto le mura di Troia perché Priamo e la sua famiglia vedano fino a quale punto la sua vendetta può arrivare. Un gesto che Achille ripete ogni giorno, rammentando ai troiani la sua rabbia non ancora soddisfatta, la sua bramosia distruttiva non ancora estinta.

A questa estrema e dolorosa sfrontatezza Priamo, il riscattato, il prezzo che Eracle ha pagato senza immaginarne il destino di divenire sovrano di Troia, decide di rispondere, nonostante nessuno della sua famiglia sia d’accordo, di spogliarsi da ogni simbolo di regalità e di raggiungere Achille, per chiedergli da uomo e da padre, ma non da re o da avversario, di riavere il corpo del figlio.

Inizia così l’avventura di Priamo, tanto straordinaria che apparirà impossibile quando, molti anni dopo, il carrettiere che lo aveva accompagnato in questo folle viaggio fino alle trincea greca la racconterà agli amici.  Ma nel momento in cui il padre di Ettore si trova di fronte Achille, non come l’assassino di suo figlio ma come figlio e padre egli stesso, forse allora avviene il miracolo, forse allora questi dei misteriosi e incomprensibili, mostrano il loro vero volto.

Dal 15 al 19 settembre l’undicesima edizione di Pordenonelegge regalerà al pubblico oltre 150 incontri sparsi in 37 luoghi del centro storico di Pordenone, tra cui 19 eventi in anteprima nazionale: 19 autori che hanno scelto Pordenone per presentare a la loro ultima opera, iniziando da Corrado Augias che venerdì 17 settembre  inaugurerà ufficialmente il Festival con la lezione magistrale Perché leggere e il suo nuovo libro I segreti del Vaticano. Storie, luoghi e personaggi di un potere millenario (Mondadori), un’inchiesta che parte da Nerone e arriva oltre lo scandalo dello Ior. Domenica 19 il docente di estetica Stefano Zecchi incontrerà il pubblico per parlare del suo ultimo romanzo Quando ci batteva forte il cuore (Mondadori), ambientato nell’Istria del dopoguerra, durante i drammatici giorni in cui Trieste sfugge ai tedeschi ma cade nella trappola sovietica, mentre la giornalista statunitense Rachel Kushner con il suo romanzo d’esordio Telex da Cuba (Mondadori) racconterà il territorio cubano prima di Fidel Castro, dove ha vissuto la madre dell’autrice. Sabato 18 arriverà a Pordenonelegge il grande scrittore marocchino Tahar Ben Jelloun con L’uomo che amava troppo le donne (Bompiani), un ritratto del mondo arabo raccontato attraverso la storia di un divorzio, Franco Battiato, intervistato da Mario Andreose, presenterà in anteprima nazionale il film Don Gesualdo (Bompiani), dedicato a Gesualdo Bufalino, lo scrittore triestino Pino Roveredo dialogherà con Paolo Ruffilli sul suo ultimo romanzo La melodia del corvo (Bompiani), una storia d’amore dalle atmosfere noir, e il poeta e sceneggiatore Victor Lodato porterà a Pordenone la sua prima opera Mathilda (Bompiani), romanzo di formazione e racconto della scoperta del sesso e del mondo in una trama a sfondo giallo.

Dopo il best seller Il giardino delle favorite, domenica 19 arriverà Il diamante dell’harem (Garzanti), romanzo storico ambientato tra Instanbul e Venezia, l’autrice Katie Hickman ne parlerà con il giornalista Claudio Pagliara, il filosofo Giulio Giorello presenterà il saggio Senza Dio. Del buon uso dell’ateismo (Longanesi) mentre sabato 18 lo scrittore, filosofo, critico e cavaliere della Legion d’Onore Michel Le Bris racconterà La bellezza del mondo (Fazi) in conversazione con Fabio Gambaro.

Il Festival rende omaggio a due grandi protagonisti del Novecento con la presenza di Lord David Montgomery, figlio del generale Bernard Law Montgomery, che domenica 19 settembre dialogherà con il giornalista Stefano Mensurati per introdurre la prima riedizione, dopo 50 anni, delle memoires di guerra del padre Da El Alamein al Sangro (Libreria Editrice Goriziana), mentre venerdì 17 l’artista, critico d’arte e filosofo triestino Gillo Dorfles in conversazione con il giornalista Alessandro Mezzena Lona accompagnerà il pubblico attraverso il secolo di cultura raccontato in 99 pensieri + 1 di Gillo Dorfles (Comunicarte).

Due importanti appuntamenti per venerdì 17, con l’anteprima assoluta per il grande scrittore Boris Pahor con il suo nuovo Piazza Oberdan (Nuovadimensione), viaggio nella storia attraverso i ricordi dell’autore, e per domenica 19 con Erich Emmanuel Schmitt che presenterà in conversazione con Fabio Gambaro il nuovo romanzo, premio Goncourt 2010, Concerto in memoria di un angelo (E/O). Venerdì 17 Emilio Rigatti presenterà il nuovo libro Se la scuola avesse le ruote (Ediciclo), il racconto della propria esperienza di insegnamento su due ruote, e sabato 18 il docente e matematico triestino Paolo Zellini converserà con Pierpaolo Antonello sul suo nuovo saggio Numeri e Logos (Adelphi). Domenica 19 lo scrittore e sceneggiatore Gianfranco Manfredi racconterà al pubblico l’impressionante procedura degli esperimenti di rianimazione dei cadaveri del suo nuovo Tecniche di resurrezione (Gargoyle)  insieme a Tullio Avoledo, sabato 18 Massimiliano Santarossa con Emanuele Tonon e Stefano Polzot presenterà il suo Hai mai fatto parte della nostra gioventù, e giovedì 16 il poeta Davide Rondoni dialogherà con Massimo De Bortoli riguardo al suo nuovo saggio Contro la letteratura (Il Saggiatore).

Iniziato già dallo scorso anno con la visita guidata alla mostra svoltasi nel Centre Durrenmatt di Neuchatelcon, l’omaggio a Pasolini, proseguirà presso la Filmsaal della Scuola professionale con la proiezione dei film Il Vangelo secondo Matteo (lunedì 6 settembre 2010, ore 18) e Medea (martedì 14 settembre 2010, ore 19.30), sottotitolati in lingua italiana.

Finché gli è rimasto un minimo di lucidità, Barney Panofsky ha mantenuto fede alle proprie convinzioni. E cioè che la vita è assurda e che nessuno, in pratica, capisce gli altri.

Nato nel 1931 nel ghetto ebraico di Montreal e morto nel 2001, Mordecai Richler è considerato uno dei maggiori scrittori in lingua inglese. E’ ancora un ragazzino quando abbandona l’ortodossia religiosa, lascia il ghetto e parte per l’Europa, dove frequenta autori come Allen Ginsberg e Terry Southern. Nella sua carriera letteraria scrive romanzi, saggi, sceneggiature, racconti per ragazzi, raggiungendo il primo considerevole successo con L’apprendistato di Duddy Kravitz.

Pubblicato nel 1997, La versione di Barney costituisce una specie di caso letterario sia per il successo ottenuto praticamente ovunque, e notevolmente anche in Italia, sia per la particolarità del simpatico e trasgressivo personaggio di Barney Panofsky, protagonista/io narrante del romanzo, scritto in forma autobiografica. Per le numerose affinità riscontrabili con l’autore, comprese le preferenze di sigari e superalcolici, non è escluso si tratti di una reale autobiografia romanzata, per quanto Richler non lo abbia mai direttamente ammesso. E’ comunque innegabile che, al di là dell’ironia tipicamente yiddish, della trasgressione a tutti i costi e dell’ambiguo utilizzo dell’arte a fine di lucro, La versione di Barney sia sopra ogni cosa una splendida, drammatica e malinconica storia d’amore.

Quando inizia ad avvertire i primi segnali dell’Alzheimer, Barney Panofsky, miliardario quasi per caso, scrittore mancato e produttore di spot televisivi di scarsa qualità, scrive la storia della propria vita, un mix di sregolatezza bohemien e introspezione freudiana, per due principali motivi: difendersi dalle false affermazioni che l’ex compagno di sbronze e scrittore affermato (sia pure immeritatamente) Terry McIver ha inserite in un proprio romanzo, e celebrare la delirante e passione, ormai non corrisposta, per la terza moglie Miriam, che Barney ha conquistato quasi con la forza in un momento di disperazione e dissolutezza estrema, per poi vedersela sfuggire per sempre dalle mani dopo tre figli e decenni di felicità.

Nonostante i ripetuti eccessi tra alcool, droga e sesso, gli affari non del tutto onesti, la vita certamente agiata ma fuori da ogni minima razionalità, Barney rimarrà sempre, da un lato, il romantico innamorato di Miriam, incontrata nel giorno delle nozze precedenti e assediata con ogni mezzo fino alla resa, e dall’altro l’innocente e ingiustamente accusato d’aver ucciso l’amico e scrittore Boogie durante un litigio. Vive così nell’ossessionante, e impossibile, speranza che Miriam torni a casa e che all’improvviso Boogie, il cui corpo non è mai stato ritrovato, ricompaia improvvisamente, scagionandolo da ogni sospetto.

Non riuscirebbe, in ogni caso, ad avere il tempo di godere tali soddisfazioni, l’inesorabile incedere della malattia non glielo permetterà. E non gli permetterà neanche di sapere che suo figlio Mike, incaricato di revisionare le memorie di Barney prima della pubblicazione, per puro caso ha scoperta la preziosa chiave della morte di Boogie, confermando automaticamente la totale innocenza del padre.

Un libro straordinario che ritrae un’epoca oltre che una persona, apparentemente allegro, ma profondamente drammatico nel descrivere, quasi con sfrontatezza, gli oscuri giochi del destino umano.

Tra i nomi stranieri presenti alla manifestazione, i francesi Jean Luc Nancy (Sul’amore) con la lectio magistralis Chance, Jean Pierre Dupuy (Prima dell’apocalisse) con Catastrofe e fortuna morale, Francois Jullien (Parlare senza parole. Logos e Tao) con Tao Te Ching e Marc Augé (Il metrò rivisitato) con Ipotesi per il futuro, i tedeschi Peter Sloterdijk (Il furore di Dio) con Metafisica dell’occasione, Jurgen Moltmann (Il dio crocifisso) con Speranza e Gerd Gigerenzer (Decisioni intuitive) con Incertezza, l’americano Niles Eldredge (Perché lo facciamo) con Evoluzione e biodiversità, il polacco Zygmunt Bauman (L’arte della vita) con Sorte individuale, l’ungherese Frank Furedi (Che fine hanno fatto gli intellettuali?) con Precauzione e il libanese Milad Doueihi (Miti e filosofie) con Google, mi sento fortunato.

I grandi maestri della filosofia si confronteranno con il pubblico sui diversi aspetti della Fortuna nella società attuale, dalla sfera politica, alla creatività dell’imprevisto, al calcolo dei rischi e delle probabilità, ai tentativi dell’uomo di soggiogare il futuro, anche con l’azzardo e la scommessa.

Il programma propone anche una rilettura dei classici del pensiero occidentale da parte degli esperti contemporanei: Maria Emanuela Scribano con Etica di Baruch Spinoza, Carlo Galli con Il Principe di Machiavelli, Antonio Gnoli con Essere e tempo di Heidigger, Tullio Gregory con i Saggi di Montaigne, Giorgio Givone con i Saggi di Teodicea di Leibniz, Remo Bodei con De Fato di Cicerone, Nicholas Cronk con Candido di Voltaire, Amedeo Quondam con De remediis utriusque fortunae di Francesco Petrarca, Pier Paolo Portinaro con Il principio di responsabilità di Hans Jonas, Gianfranco Zanetti con Una teoria della giustizia di John Rawls.

Parallelamente alla filosofia, gli incontri con la narrazione e le letture di Stefano Benni, Erri De Luca e Alessandro Haber, il teatro, il cinema, la musica e una trentina di mostre, tra cui un’installazione di Alessandro Bergonzoni e la retrospettiva dedicata a Daido Moriyama.

Per completare la rassegna, pranzi e cene in stile rigorosamente filosofico ideati dall’accademico dei Lincei Tullio Gregory, e le aperture serali di mostre e musei.

Informazioni dettagliate e programma sono disponibili sul sito www.comodamente.it

Dicono i marinai che sul mare, all’alba, “il vento scrive”.

E forse, chissà, scrive perché qualcuno possa leggere, e raccontare ad altri quelle storie che le onde portano con sé da sempre. Addentrandosi nel mistero e nell’infinito dei mari, Franco Bertone, scrittore, saggista e docente di letteratura italiana all’università di Genova, ci accompagna in un affascinante viaggio in 14 tappe, presentandoci una serie di autori differenti per cultura ed epoca, ma legati tra di loro dalla presenza costante, vera o illusoria che sia, di quella enorme distesa di acque che tanto incantò Ulisse.

Date la diversa provenienza, cultura e personalità degli scrittori, mare e vento si presentano al nostro sguardo osservati da punti di vista diversi, talvolta surreali o persino allucinati. Dalle riflessioni e considerazioni di un gentiluomo e professionista del mare quale era Joseph Conrad alle avventure più fantasiose e audaci di un altro navigante della letteratura e del mondo come Jack London, dai racconti brevi e vagamente onirici di Giorgio Caproni e Giovanni Comisso alle memorie storiche di Giuseppe Garibaldi in un’inedita veste di corsaro e di Cristoforo Colombo impegnato non nella scoperta ma nel difficoltoso viaggio di ritorno, la terra scompare anche ai nostri occhi di lettori, ormai catturati dal temibile ma irresistibile fascino del mare.

Nel nostro splendido viaggio, incontriamo Italo Svevo, con la sua dettagliata descrizione della bora triestina, l’impressionista Paul Gauguin innamorato di Tahiti e trasformato in pescatore, conosciamo la crudeltà dei pirati nelle parole di Arthur Conan Doyle e il mistero delle sirene riveduto dalla penna di Franz Kafka.

Il mare si avverte ma non si vede mai nella fuga notturna di Cesare Pavese tra le colline, la traversata e la terra divengono ossessione negli scritti di Francesco Sartori e di Edmondo De Amicis, la morte in acqua, violenta e dolce al contempo, inizia per gioco nel grottesco racconto di Roald Dahl e assume tinte oscure e gotiche nel suggestivo scenario dipinto da Alfred Doblin, mentre sfugge al dramma della tempesta ma cade nell’incubo di un ignoto regno dell’orrore il protagonista di Edgar Allan Poe.

Bellissime le pagine dei grandi naviganti per scelta di vita, come Joshua Slocum nel suo filosofico e itinerante isolamento, Ernest Shackleton con la cronaca della sua tragica avventura in Antartide, e il temerario cavaliere errante dei mari Bernard Moitessier, primo tra i velisti solitari a completare una regata intorno al mondo, incorruttibile anche nel privarsi volontariamente di ogni mezzo di comunicazione tecnologico. Spaventosi, nella loro veridicità, i naufragi descritti da Corréard e Savigny e da Owen Chase, dove al dramma delle condizioni avverse e delle difficoltà tecniche si affianca, inevitabilmente, l’innata violenza della natura umana. Ma, fortunatamente, qualche volta la sorte è anche propizia e, come possiamo leggere, approdano incolumi sia Paolo di Tarso, forse per grazia divina, che l’ironico Sinesio, la cui tragicomica traversata da Alessandria a Cirene, vaga parodia dell’Odissea, si conclude con il saggio consiglio di evitare, quando possibile, di prendere il mare.

Ma ormai, giunti a questo punto, il mare si sarà fissato per sempre nei nostri pensieri.

Per questa settima edizione, saranno presenti ad incontrare il pubblico il giornalista del Corriere della Sera Sergio Rizzo che con il suo saggio La Cricca affronterà il tema dei conflitti d’interessa, il grande scrittore e premio strega 2005 Maurizio Maggiani con l’ultimo bellissimo romanzo Meccanica celeste, il filosofo esperto di culture orientali Giuseppe Gangi con Il dopo tra filosofia ed esoterismo, un saggio dedicato al tema dell’aldilà osservato dal punto di vista razionale, il giornalista Paolo Liguori con Il terremoto della ricchezza, reportage/rivelazione sul terremoto dell’Irpinia, il giornalista e sceneggiatore Giovanni Fasanella e il giudice istruttore Rosario Priore, autori di Intrigo internazionale, un’inchiesta sul terrorismo degli anni 60-70, lo scrittore e storico della scienza Adriano Petta con il suo Ipazia, biografia reale di una scienziata del IV secolo, il premio Campiello 1988 Marta Morazzoni con il romanzo a sfondo storico La nota segreta e, a chiusura del festival, il geologo e ricercatore Mario Tozzi che inviterà i lettori a riflettere sulla tutela e la salvaguardia dell’ambiente con Nel nome del parco.

Informazioni dettagliate e programma sono disponibili al sito www.montereggio.it